Iceland publishes more books per capita than any other country in the world, with five titles published for every 1,000 Icelanders. But what's really unusual is